El touchdown de un Super Bowl que Televisa nunca transmitió por un 'anuncio de detergente'
Aunque no lo creas, a Pepe Segarra, Toño de Valdés y Enrique Burak se les fue una anotación en el partido más grande de la NFL.
Hacer televisión en vivo te puede jugar malas pasadas. Cuántos bloopers no hemos visto con gente que dice groserías al aire, exhibicionistas y otros que olvidan sus diálogos, pero cuando se trata la NFL en Televisa, probablemente ningún error se equipara al día que no transmitieron un touchdown en el Super Bowl por estar promocionando “algún detergente”.
El oso de Televisa en el Super Bowl XXXI
Por increíble que parezca, esto le ocurrió a Toño de Valdés, Enrique Burak y Pepe Segarra en el Super Bowl XXXI del año 1997, el octavo que narraban juntos, en el que los Green Bay Packers se coronaron con Brett Favre como quarterback contra los New England Patriots, que entonces tenían en los controles de la ofensiva a Drew Bledsoe.
“Eso no es un oso, es una falla dantesca. Ha cambiado mucho el tema de las comunicaciones, también hemos aprendido que en el campo de juego hay un señor con guantes naranjas que es como un floor manager”, recordó Burak en una plática de los Tres Amigos en YouTube.
“Él recibe las indicaciones del camión (donde se genera la transmisión de TV) porque todo está muy bien sincronizado entre la transmisión de origen y lo que sucede en el campo. Ese señor de los guantes es el que le dice a los réferis, cuando viene una pausa en el campo, si van a pausa comercial o se quedan con la señal, y también da la indicación del regreso de cortes comerciales para reanudar el partido”.
El TD del Super Bowl que nadie vio en Televisa
Una vez esclarecido cómo operan las señales para la transmisión, en aquel Super Bowl ni los Tres Amigos ni la producción a cargo del evento para Televisa se percataron de que la señal de origen se quedó en el campo de juego para la devolución de patada de los Packers, que terminaría en una anotación de Desmond Howard que, para hacer más grande el bochorno de la televisora, se llevó el MVP del partido.
“En esa ocasión no veíamos al señor de los guantes naranjas ni existía la comunicación de ahora porque la gente en cabina escucha la transmisión americana decir cuando se van a cortes. Justo estábamos en comerciales y viene la devolución de patada de salida para anotación de Desmond Howard de Green Bay, el tipo fue el Jugador Más Valioso y nosotros en un corte comercial. Nos perdimos el touchdown de Desmond Howard en televisión nacional”, contó Burak.
“Sí, caray, se nos fue un touchdown de un Super Bowl en Televisa. ¡Qué oso! Todo por andar pasando comerciales de algún detergente o algo así”, agregó Toño de Valdés.