La polémica portada del diario L'Equipe tras el triunfo de Francia ante Alemania
La 'tapa' del diario abrió el debate porque muchos aseguran que hace referencia a la victoria del país galo y los aliados, ante los germanos en la Primera Guerra Mundial.
El titular con que abrió su edición de hoy el diario deportivo francés "L’Equipe", "Comme en 18" ("Como en el 18"), tras el 1-0 de Francia sobre Alemania en la Eurocopa, abrió un debate por su significado más allá de lo deportivo.
"¡Viva la amistad franco-alemana!", dijo en twitter el embajador de Alemania en Francia, Hans-Dieter Lucas, adjuntando a su tuit una imagen de la polémica portada del popular diario deportivo, en un intento de quitar hierro a la polémica suscitada.
El escueto titular del diario sobre la victoria de la selección francesa en su estreno en la Eurocopa contra Alemania el martes llegó hasta las redes sociales de Francia, donde fue criticado por el doble sentido del mensaje.
Se debatió que no solo significaba un recordatorio del título de campeón del mundo de los "bleus" en 2018, sino también a la victoria de Francia y las potencias aliadas en la Primera Guerra Mundial contra Alemania cien años antes, en 1918.
El alto diplomático alemán trató de encauzar el debate hacia lo deportivo. El recuerdo del Mundial 2018 sigue siendo doloroso, "pero afortunadamente nuestros amigos, los "bleus", nos dieron grandes emociones ese año", escribió Lucas en francés.
El recuerdo de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) sigue estando muy presente en Francia. El armisticio del 11 de noviembre de 1918, concluido cerca de la población de Compiègne, es conmemorado anualmente el 11 de noviembre, que es una fiesta oficial en el país.