Nadadora colegial es sancionada porque su trasero se salía del traje de baño
A Breckynn Willis se le levantó una "infracción vinculada a su uniforme".
Una adolescente estadounidense fue descalificada durante una competencia colegial porque un árbitro pensó que estaba "enseñando de más"; ella solo utilizaba el bañador estándar distribuido a su equipo de natación.
Breckynn Willis, de 17 años, ganó una de las cuatro carreras el viernes en Anchorage, Alaska, pero los organizadores cancelaron su victoria al citar una "infracción vinculada a su uniforme".
Según un árbitro, la decisión estaba justificada porque la malla de baño de la joven no la cubría lo suficiente y podía ver "una nalga tocándose con la otra".
La entrenadora de otro equipo de chicas de secundaria, Lauren Langford, impugnó públicamente la decisión, acusando al árbitro de atacar a la niña, mestiza, debido a su origen étnico y morfología.
"Estos jóvenes nadadores no son sancionados porque usan sus mallas de una manera escandalosa o provocativa, sino por sus anchas caderas, su pecho desarrollado y su complexión oscura, que los distingue de sus esbeltos y esbeltas compañeros de equipo, mayormente pálidos", escribió Langford.
La colegiala llevaba exactamente la misma malla que sus compañeros de equipo, mientras que ella era la única que había sido sancionada por su uniforme, justificó.
Frente a la controversia, las autoridades escolares del distrito de Anchorage revirtieron el martes la decisión de descalificar a la nadadora, considerando que la sanción fue "pesada e inútil".