Al fin llegó el trailer oficial latino de Dragon Ball Super: Broly
El adelanto permite descubrir un misterio sobre el doblaje de la serie.
La Fox liberó el trailer oficial de Dragon Ball Super: Broly con el doblaje latinoamericano, en el que se mantienen las voces de Mario Castañeda y René García como “Gokú” y “Vegeta”, respectivamente.
Por otra parte, la voz de “Broly” es nuevamente la de Ricardo Brust, quien ya había confirmado su participación en el doblaje de la cinta, a través de sus redes sociales.
Cabe destacar que este primer adelanto también esclarece una duda que tenían los fans con respecto al doblaje de la serie de Dragon Ball Super, pues muchos querían saber cómo se traducen algunos de los términos comunes como el “Torneo del Poder” y el “Ultra Instinto”.
El trailer permite saber sobre el nombre del ‘torneo de los dioses’, el cual fue traducido en subtítulos como “Torneo de la Fuerza” y Torneo del Poder”, finalmente el doblaje habría adoptado el primero.
Mientras tanto, el “Ultra Instinto” seguirá siendo una duda, ya sea que se retome ese nombre, que se utilice el de “Doctrina egoísta” o surja una nueva adaptación. Todo se sabrá hasta el estreno de los capítulos en español latino que restan.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MEDIOTIEMPO S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.