¡El lenguaje se renueva! RAE añade 'Perreo', 'Big Data' y más en su última actualización
Estos términos, esenciales en la actualidad, reflejan la adaptación del lenguaje a los grandes temas contemporáneos.
La Real Academia Española (RAE) presenta una actualización que redefine el idioma con 4,381 innovaciones, desde la inclusión de palabras nuevas hasta la actualización de acepciones. Este martes, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, anunció la incorporación de términos que reflejan la evolución de la lengua.
Cambios destacados: Perreo, Big Data y Descarbonizar
Entre las palabras que ahora forman parte del diccionario, se encuentran "perreo", el popular baile de reguetón; "big data", un concepto clave en la era digital; y "descarbonizar", reflejando la conciencia ambiental en la lucha contra el cambio climático. Estos términos, esenciales en la actualidad, reflejan la adaptación del lenguaje a los grandes temas contemporáneos.
Nueva herramienta en línea: consulta de sinónimos y antónimos
En una primicia histórica, la edición en línea del diccionario ahora permite consultar sinónimos y antónimos. Este avance brinda a los usuarios una experiencia más completa al explorar y comprender las palabras en su contexto. La RAE continúa modernizando sus herramientas para satisfacer las necesidades de los hispanohablantes en la era digital.
Términos de tecnología y sociedad en el diccionario
Como parte de su compromiso con reflejar la realidad, la RAE incorpora términos relacionados con la tecnología y las redes sociales. Desde "pixelar" hasta "sexting", la lengua española se enriquece con expresiones que forman parte de la comunicación cotidiana en la era digital. "Banner", una pancarta en línea, también encuentra su lugar en esta actualización.
La directora del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, destaca que la observación atenta del entorno y los grandes temas de la actualidad guían la inclusión de palabras como "descarbonizar" y "enchufable", este último asociado a los automóviles eléctricos. La RAE se posiciona como una institución que responde a las transformaciones sociales y ambientales.
La influencia del mundo del cine y la televisión se hace evidente con la incorporación de términos como "supervillano", "sonidista" y "criptonita". Estas palabras, provenientes de la cultura popular, enriquecen el léxico español al capturar conceptos únicos y reconocibles.
El trabajo conjunto con las academias de la lengua latinoamericanas asegura la inclusión de términos comunes en esos países. Ejemplos como "perreo" en México, "swing criollo" en Costa Rica y "ojota" en Argentina y Uruguay demuestran la diversidad y riqueza lingüística de la comunidad hispanohablante.
En el ámbito de la salud, la RAE incorpora términos como "no binario" y "disforia de género". Además, se agregan nuevas voces como "cardiocirculatorio", "hormonación", "implantología" y "presoterapia". Estas adiciones reflejan la constante evolución del campo de la salud y la creciente conciencia sobre cuestiones de género.
La actualización del diccionario no se limita a agregar nuevas palabras, sino que también amplía acepciones existentes. Por ejemplo, el término "tóxico" ya no se aplica únicamente a sustancias, sino que se extiende a algo "que tiene una influencia nociva o perniciosa sobre alguien". Asimismo, la palabra "pico" ahora incluye una acepción relacionada con "colín".