¡Rechazados! Francia prohíbe usar términos como ‘eSports’ y ‘streamer’
El Ministerio de Cultura de Francia fue el encargado de dar a conocer la noticia.
Los anglicismos en inglés se han popularizado en varios idiomas y muchos de ellos se usan en el día a día, sin embargo, en Francia intentan cambiar esta situación y el Ministerio de Cultura de aquella nación informó la prohibición de palabras como eSports y streamer.
Todo esto con la finalidad de que ya se empiece a aplicar tanto en las industrias de tecnología como de videojuegos, destacando que han tenido un gran crecimiento en el país galo donde, en 2021, generaron cerca de 5,600 millones de euros.
El argumento que se presentó es que las personas que no están familiarizadas con estos términos puedan identificarlos sin mayores problemas, especialmente la gente mayor.
Defender el uso de la lengua
Cabe destacar que en los últimos años ha habido defensores de la lengua francesa que han rechazado la inclusión en el vocabulario diario de este tipo de palabras, por lo que ahora se podrá leer “joueur-animateur en direct”, en lugar de “streamer”.
Esta medida aplicará de inmediato en todas las instituciones del estado. Mientras que en dichas industrias y en los medios de comunicación será de manera opcional, aunque no se descarta que en un futuro pueda ser obligatorio.