¿Quiénes son las voces latinas de 'Avengers:Endgame'? #TBT
Estos actores de doblaje le han dado voz a los personajes del Universo Cinematográfico de Marvel.
El fenómeno Avengers: Endgame ha colocado a sus protagonistas en un lugar simbólico en las memorias de los fans y en la historia del cine. Pero los que interpretan a los superhérores de Marvel no son los únicos protagonistas, ya que los actores de doblaje también brindaron su ayuda para la adaptación regional de las distintas cintas del MCU.
Al respecto, la mayoría de las voces latinas que han interpretado a Iron-Man, Capitán América, Thor y compañía se mantuvieron durante prácticamente las 23 películas del Universo Cinematográfico de Marvel, y en Mediotiempo te decimos quiénes son algunos de ellos.
Iron-Man: Idzi Dutkiewicz
El responsable de darle voz en el doblaje latino también se ha encargado de personajes como Kowalski en la serie y películas de Madagascar, Estoico el Vasto en la saga de Cómo entrenar a tu Dragón, Hit en Dragon Ball Super, Doctor Manhattan en Watchmen, entre otros.
Capitán América: Pepe Toño Macías
Steve Rogers comparte voz con James del equipo Rocket de Pokémon, con Deadpool de las dos películas de Fox, el Guasón que interpretaron Heath Ledger y Jared Leto, Legolas en El Señor de los Anillos, Cabo en Madagascar, además de interpretar recurrentemente a Leonardo DiCaprio.
Thor: Andrés Gutiérrez Coto
Además de ser la voz recurrente en las películas en las que aparece Chris Hemsworth, también ha interpretado a Lex Luthor en Smallville, Eric Delko en CSI: Miami, el Primer Hokage de Naruto, entre otros.
Hulk: Mario Castañeda
La voz de Gokú es parte del MCU, pero es inolvidable también por personajes como Kevin Arnold en Los años maravillosos, Don Ramón en el Chavo Animado, además de ser la versión latina de Bruce Willis y Jim Carreym entre otros.
Black Widow: Rosalba Sotelo
Con 18 años en el doblaje, sus personajes van desde Emma Frost de X-Men: First Generation hasta Linda de las películas de Río. También es la voz recurrente de las películas de Jennifer Aniston y Drew Barrimore.
Hawkeye: Edson Matus
Es también la voz de Superman del Universo Cinematográfico de DC Comics, Átomo en Legends of Tomorrow y la voz animada del propio Hawkeye.
Ant-Man: Sergio Bonilla
El hijo de Héctor Bonilla también ha dado voz a Trunks en Dragon Ball, Remy en Ratatouille, Nelson en Los Simpson a partir de la cuarta temporada, entre otros.
Thanos: Juan Carlos Tinoco Ripoll
El colombiano también es la voz de Luke Hobbs en la saga de Rápido y Furioso, Brian Griffin en Padre de Familia, Jiren en Dragon Ball Super, entre otros.
Spider-Man: Alberto Bernal
Es muy popular en el público infantil por dar interpretar a Nino Lahiffe de Miraculous, Wasabi de Grandes Héroes y Mateo en Elena de Avalor.
Capitana Marvel: Jessica Ángeles
Su trabajo regularmente está asociado a personajes con superpoderes como Marinette de Miraculous y Supergirl de la serie del mismo nombre, además de mujeres de suma fortaleza como Katniss Everdeen de la saga de Los Juegos del Hambre y Jyn Erso de Star Wars: Rogue One.
Doctor Strange: Beto Castillo
Su voz es escuchada en personajes como Bérgamo de Dragon Ball Super, Maui en Moana, Luke Skywalker en Star Wars: The Last Jedi, entre otros.